ラプチャー郊外 -Suburbs of Rapture-

海底に沈んだ物の中にも有益な情報があるはず。

コルマールアルザス語を学ぶ-発音(母音)

ここでもKaiserkueche先生の説明を残しておく。

短母音:
/i/ イ    i  Lit, Ditsch, bisse
/e/ 狭いエ  ì  Fìsch, gebìsse, Stìmm
/ɛ/ エ   e  Bett, Mensch
/a/ ア   a  Barig, asse, Flacke
/ɒ/ ア〜オ à  Wàsser, Hànd, gànz
/ɔ/ オ   o  Kopf, Gott, Loch
/ʊ/ 狭いオ u  Butter, kurz, schuld
/y/ 〜ユ  ü  üs, Hüs, Hüt, süfe
/ə/ 〜ウ  e  asse, màche, Hàfe
※ /ʊ/はフランス語とドイツ語のuではないむしろoとuの間。

長母音:
/iː/ イー    i, ii  schriiwe, fiire
/eː/ 狭いエー  ee, eh scheen, geh
/ɛː/ エー   珍しい
/aː/ アー    a, ah Kaas, sah
/ɒː/ ア〜オー à, àh Gràs, Stàhl
/ɔː/ オー   o(+j) froje, Woj
/ʊː/ 狭いオー o, oh schlofe, Johr
/yː/ 〜ユー  ü, üü Bür, schnüfe
※ /ɛː/はとても珍しいゆえここでは例がない。

二重母音:
/ai̯/ アィ ei, ai nei, gsait, Freiheit
/ɛi̯/ エィ ej  nej, gschejt, unmejlig
/ɔi̯/ オィ oi  geboit, Soi, Froi, Oig
/iə/ 〜イゥ ie mied, flieje
/yə/ 〜ユゥ üe güet, Rüej

二重母音の長い版:
/aːj/ アーィ aj Waj, naje, Raje
/ɔːj/ オーィ oj Froj, ploje
/ɒːj/     àj Dàj, sàje